메인메뉴

人心结合论

1907年,
安重根在俄罗斯领土符拉迪沃斯托克加入启动青年会。
他以“维护东洋和平”与“促进韩国独立”为口号
在各大城市进行巡回演讲时,
许多俄罗斯民众深受感动并纷纷追随他。
1908年3月21日,
安重根在《海朝新闻》上发表文章,主张通过身心结合
来恢复国家主权的必要性。
人心结合论
人贵于天地万物的原因无外乎懂得三纲五伦,所以人生在世首先要培养自己的身心,其次是整顿好家庭,第三是保护自己的国家。

因此,人要通过协调身心来保护自己的生命,家庭要靠父母和妻儿来维持,国家要靠国民的上下团结来维持。然而令人心痛的是,如今我们的国家落得如此困境,最主要的原因就是人民相互不团结。

这种不和的病因就是傲慢。许多毒害都源于傲慢,傲慢之徒们嫉妒比自己强的人,蔑视比自己弱的人,水平相当则为了避免处于下风而互相争斗,如此一来怎能相互结合呢?只有谦虚才能纠正傲慢。人若各以谦逊为信条,放低自己,恭敬他人,受到他人指责时甘心接受,而对他人尽量宽容,把自己的功劳让给他人,人又不是畜生,怎会彼此不和呢?古时候,一位皇帝在临终前召来子女告诫到“如果我死后,你们兄弟之间不能合心,就会轻易被打败,反之若能齐心合力,则不会被别人打败。

如今,当我眺望祖国的山川时,难以忍受看着同胞们愤慨而死,更难以忍受听到无辜的祖先们白骨粉碎的声音。
醒醒吧,沿海州的同胞们!难道你们还没听说国内的消息吗,
难道你们忘记了自己的家人和亲戚都住在韩国的土地,
祖先的坟墓都在祖国的河山,如果树根干枯了枝叶也会干枯,
祖辈那和我们相同的血脉已经受辱,
将来我们会怎样?同胞们!让我们打破“不和”二字,
坚守“团结”二字,教育子女,青年子弟们下定必死的决心,
在恢复国权后高举太极旗,与妻儿眷属相聚一堂,团结一心,
以震动六大洲的声音共同呼唤大韩独立万岁!
该篇为1908年3月8日,安重根义士以“结合人心,恢复主权”为题,
寄稿于符拉迪沃斯托克的《海朝新闻》的文章。鹭山李殷相先生翻译。