메인메뉴

《安应七历史》


韩国的民族英雄安重根刺杀了侵略韩国的元凶、
东洋和平的扰乱者、首任韩国统监、
并曾四次出任日本内阁首相的伊藤博文。
安重根被捕后, 殉国前在狱中执笔了自传《安应七历史》。

遗憾的是,在迎来义举100周年(2009)与殉国100周年(2010),甚至直到今天也没能发现亲笔原件,只有誊写本和翻译本。安重根的自传《安应七历史》是他被宣布死刑的前一天(1909年12月13日)开始执笔,次年3月15日脱稿,历时93天,是记录其一生的安重根的历史。但是日本没有公开亲笔原件,只是用作他们韩国支配政策的资料。然而,这本自传最终在安义士殉国60年后,用汉文撰写的原文的誊写本及日语译本才得以公诸于世。
 
首先,安重根义士的审判记录和其在狱中撰写的自传的日语译本誉写本,于1969年在东京神田书店被东京国际韩国研究院院长崔书勉先生发现。1978年“长崎版本”被长崎的古字画店的经营者渡边庄四郎公诸于世。1979年,收藏于日本国会图书馆宪政资料室的《七条文件》中的《安应七历史》和《东洋和平论》的誉写合本被发现,称为“七条版本”。
1970年,安重根义士崇慕会将日语誉写本为底稿在韩国出版了《安重根义士自传》, 1979年又将纯汉文版本的“长崎版本”作为底稿刊行。同年,在七条版本被发现后,又将长崎版本中“以下省略”的部分对照“七条版本”补充完整,由安重根义士纪念馆于1990年出版发行了《安重根义士自传》。

安重根32年的短暂一生,只为同胞和祖国而杀身成仁的形象,通过其亲笔自传而生动地保存了下来,这是韩国独立运动史乃至韩国近代史上最具认同感且最具纪念意义的记录。